တရုတ်စာအသုံးပြုဖို့ ဖိအားပေးတာ၊ မြေသိမ်းဆည်းတာတွေ လုပ်နေတဲ့ MNDAA ရဲ့လုပ်ရပ် ရှမ်းအဖွဲ့အစည်း SSJAC ပြင်းထန်စွာ ကန့်ကွက်

အောက်တိုဘာ ၂၃၊ ၂၀၂၆။ ထားမြတ်/People’s Spring

ရှမ်းပြည်နယ်မြောက်ပိုင်းရှိ တိုင်းရင်းသားများရဲ့ အခြေခံရပိုင်ခွင့်နှင့် ယဉ်ကျေးမှုများအပေါ် အတင်းအကျပ် ခြိမ်းခြောက်လွှမ်းမိုးမှုများအား ပြင်းထန်စွာ ကန့်ကွက်ကြောင်း ရှမ်းပြည်တိုးတက်ရေးပါတီ(SSPP)နဲ့ ရှမ်းတိုင်းရင်းသားများဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်(SNLD)တို့ ပါဝင်စုဖွဲ့ထားတဲ့ ရှမ်းပြည်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးကော်မတီ (SSJAC)က ဒီကနေ့ ထုတ်ပြန်လိုက်ပြီး ကန့်ကွက်ချက်ကို လျစ်လျူရှုရင် နိုင်ငံရေး၊ လူမှုရေးအရ ပြင်းထန်စွာ တုံ့ပြန်မယ်လို့ သတိပေးပါတယ်။

ကိုးကန့်တပ်မတော်(MNDAA) အနေနဲ့ စစ်ရေးအခြေအနေအရ နယ်မြေစိုးမိုးမှုရယူပြီးနောက် ရပ်ရွာအေးချမ်းသာယာရေးနဲ့ တရားဥပဒေ စိုးမိုးရေးအတွက် အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရားကို ယာယီအားဖြင့် အစားထိုးလည်ပတ်ခြင်းကို နားလည် လက်ခံပေးနိုင်ပေမဲ့ MNDAAက ဖော်ဆောင်နေတဲ့ လုပ်ရပ်တွေဟာ ဒေသခံပြည်သူတွေရဲ့ မူလအခွင့်အရေးကို ဆိုးရွားစွာ ထိခိုက်စေတာမို့ ပြင်းထန်စွာ ကန့်ကွက်ခဲ့တာလို့ ဖော်ပြပါတယ်။

MNDAA ကလုပ်ဆောင်နေတဲ့ ဘာသာစကားနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဒေသခံတွေ ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်မှု လုံး၀ မရှိတဲ့ ဘာသာစကားကို ရုံးသုံးအပြင် အများပြည်သူနဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့နေရာတွေမှာ မဖြစ်မနေ အသုံးပြုဖို့ ဖိအားပေး စေခိုင်းတာ အပါအဝင် အချက် ၅ချက်အပေါ် SSJACက ကန့်ကွက်ခဲ့တာပါ။ ဘာသာစကားနဲ့ပတ်သက်ပြီး SSJAC ရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ အတိအလင်းဖော်ပြမထားပေမဲ့ MNDAAဟာ သူထိန်းချုပ်မြို့ရွာတွေမှာ ဆိုင်းဘုတ်တွေကို တရုတ်စာနဲ့ ရေးသားနေတာဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီလို ရေးသားမှုအပေါ် ရှမ်းလူငယ်အဖွဲ့အစည်းတွေကလည်း ကန့်ကွက်စာထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။

Public Service Announcement

မြေယာပိုင်ဆိုင်မှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဘိုးဘွားစဉ်ဆက် ပိုင်ဆိုင်လုပ်ကိုင်လာခဲ့သော ဒေသခံတွေရဲ့ တည်ဆဲမြေယာ ပိုင်ဆိုင်မှုစနစ်များကို ဒေသခံလူထု သဘောဆန္ဒမပါဘဲ အတင်းအကျပ် ပြုပြင်ပြောင်းလဲတာနဲ့ သိမ်းဆည်းတာကို MNDAAက လုပ်ဆောင်နေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

ဒါ့အပြင် နိုင်ငံခြားသားများ ဝင်ရောက်လွှမ်းမိုးမှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး MNDAA က ပြဋ္ဌာန်းလိုက်သော မြေယာဥပဒေ အပါအဝင် အခြားအုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေအရပ်ရပ်ဟာ နိုင်ငံခြားသားများ အတားအဆီးမရှိ ဝင်ရောက် လာနိုင်စေခြင်းနဲ့ နိုင်ငံခြားသားများ မြေပိုင်ဆိုင်ခွင့် ရရှိစေမယ့် တိုက်ရိုက်နဲ့ သွယ်ဝိုက် နည်းလမ်း များ ပေါ်ပေါက်နေစေတယ်လို့ ထုတ်ပြန်ပါတယ်။

သမိုင်းနဲ့ ယဉ်ကျေးမှုလက္ခဏာ နဲ့ပတ်သက်ပြီး သမိုင်းစဉ်ဆက် ခေါ်ဝေါ်သုံးစွဲလာခဲ့တဲ့ မြို့ရွာအမည်များနဲ့ အများပြည်သူနဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ ဆိုင်းဘုတ်အမျိုးမျိုးတို့ကို ဒေသခံများရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ လုံးဝ သက်ဆိုင်ခြင်းမရှိသော အမည်နာမ၊ ဘာသာစကားများဖြင့် အတင်းအကျပ် အစားထိုးပြောင်းလဲ တာကို MNDAAက လုပ်ဆောင်နေကြောင်း ဖော်ပြထားပါတယ်။

ဒါ့အပြင် လွတ်လပ်စွာ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခွင့်ကို ချိုးဖောက်နေကြောင်းလည်း ပါရှိပါတယ်။ MNDAA ရဲ့ လုပ်ရပ်တွေကို ငြိမ်းချမ်းစွာ ကန့်ကွက်တဲ့ ဒေသခံများကို ဖမ်းဆီးခြင်း၊ ဖိနှိပ်ခြင်းနဲ့ ခြိမ်းခြောက်ခြင်းများ ပြုလုပ်ကာ နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးနဲ့ လွတ်လပ်စွာထုတ်ဖော်ပြောဆိုခွင့်ကို ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း ချိုးဖောက် နေကြောင်း SSJACက ထုတ်ပြန်ပါတယ်။

MNDAA က အဲဒီလို လုပ်ဆောင်နေတာဟာ ငြိမ်းချမ်းစွာ အတူယှဉ်တွဲ နေထိုင်ရေးမူကိုသာမက ဖက်ဒရယ်ပြည်ထောင်စုစနစ်ရဲ့ အခြေခံ မူများကိုပါ တိုက်ရိုက် ချိုးဖောက်ရာ ရောက်နေကြောင်း SSJACက ထုတ်ပြန်ပါတယ်။

ဒါ့အပြင် ဒေသခံပြည်သူများရဲ့ မြေယာပိုင်ဆိုင်ခွင့် အပါအဝင် အခြေခံ လူ့အခွင့်အရေးများကို ဆိုးရွားစွာထိခိုက်စေပြီး ဒေသတွင်းမှီတင်းနေထိုင်ကြသော တိုင်းရင်းသားညီနောင်များအကြား နားလည်မှုလွဲမှားခြင်း၊ ယုံကြည်မှု ပျက်ပြားခြင်းနဲ့ မလိုလားအပ်သော လူမျိုးရေးပဋိပက္ခများကို ကြီးထွားလာစေရန် တွန်းအားပေးသကဲ့သို့ ဖြစ်နေတယ်လို့ ဖော်ပြကာ လူထုဆန္ဒနဲ့ ဆန့်ကျင်တဲ့ လုပ်ရပ်တွေ ချက်ချင်း ရပ်တန့်ဖို့ တောင်းဆိုထားပါတယ်။

” ဤကန့်ကွက်ချက်ကို လျစ်လျူရှု၍ ဆက်လက်အကောင် အထည်ဖော် ဆောင်ရွက်နေမည်ဆိုပါက ဒေသခံပြည်သူများ၏ သမိုင်း၊ ယဉ်ကျေးမှု၊ အကျိုးစီးပွားနှင့် ရပ်တည်ခွင့်ကို ကာကွယ်ရန်အတွက် မိမိတို့အနေဖြင့် လိုအပ်သော နိုင်ငံရေး၊ လူမှုရေးဆိုင်ရာ တုံ့ ပြန်မှု များကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း အလေးအနက် သတိပေးထုတ်ပြန်အပ်ပါသည်” လို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။

SSJAC ရဲ့ အခုထုတ်ပြန်ချက်ကို ရှမ်းတပ် SSPPကလည်း သူ့ရဲ့ သတင်းပြန်ကြားရေးဌာနကတဆင့် ဖော်ပြထားပါတယ်။

SSPP ဟာ ကိုးကန့်တပ် MNDAAနဲ့ မဟာမိတ်ဖြစ်ပြီး နှစ်ဖွဲ့စလုံးဟာ ပြည်ထောင်စုငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးရေးကော်မတီ(FPNCC) အဖွဲ့ဝင် တွေလည်း ဖြစ်ကြပါတယ်။

ရှမ်းပြည်နယ်မြောက်ပိုင်း ရေရှည်အေးချမ်းရေးနဲ့ လူမျိုးစုများ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး ကိုးကန့်တပ်မတော်(MNDAA) ထံသို့ ရှမ်းလူငယ်အဖွဲ့အစည်း ၈ခု ကလည်း အောက်တိုဘာ ၉ရက်နေ့မှာ အိတ်ဖွင့်ပေးစာ တစောင် ပေးပို့ခဲ့ပါတယ်။

MNDAAထံသို့ စာပေးပို့တဲ့ ရှမ်းကျောင်းသားလူငယ် အဖွဲ့အစည်းတွေကတော့ Dai Youth Congress၊ Tai Youth Network၊ Tai Students’s Union၊ SL&CC-University Of Yangon၊ Tai Youths Network Japan၊ Global Shan Network၊ Tai National Community၊ A Lin Thit Organization တို့ ဖြစ်ပါတယ်။

ကိုးကန့်တပ်က ဒေသခံစာပေများကို ဖျောက်ဖျက်ခြင်း – ရှမ်း၊ တအာင်း/ပလောင် နဲ့ မြန်မာဘာသာစကားဖြင့် ရေးသားထားသော အများပြည်သူဆိုင်ရာ ဆိုင်းဘုတ်များကို တစ်ဖက်သတ် ဖြုတ်ချပြီး တရုတ်စာ ဆိုင်းဘုတ်များဖြင့်သာ အစားထိုးဆောင်ရွက်နေခြင်း တွေလုပ်ဆောင်နေတဲ့အပြင် သမိုင်းအမွေအနှစ်များကို လျစ်လျူရှုခြင်း ဖြစ်တဲ့ ရှမ်းစော်ဘွားများရဲ့ သမိုင်းဝင် နန်းတော်ဟောင်း တည်ရှိရာ သိန္နီမြို့ကဲ့သို့သော သမိုင်းအမွေအနှစ်နဲ့ ဘာသာရေး၊ ယဉ်ကျေးမှု အထွတ်အမြတ် နေရာများကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်မှု ကင်းမဲ့ခြင်း သို့မဟုတ် အသွင်သဏ္ဌာန် ပြောင်းလဲပစ်ခြင်းကို ကိုးကန့်တပ်က လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြောင်း ရှမ်းလူငယ်အဖွဲ့တွေက ထုတ်ပြန်ပါတယ်။

ကိုးကန့်တပ်ရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်ဟာ မဟာဗျူဟာအရ ကြီးမားသော အမှားတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကြိုးပမ်းတည်ဆောက် နေတဲ့ အုပ်ချုပ်ရေးကို ခိုင်မာစေမည် မဟုတ်ဘဲ မဟာမိတ် များအကြား ယုံကြည်မှုကိုသာ ပျက်စီးစေလိမ့်မယ်လို့ သတိပေးထားပါတယ်။

SSJAC နဲ့ရှမ်းအဖွဲ့တွေရဲ့ သဘောထားကြေညာချက်နဲ့ပတ်သက်ပြီး MNDAAထံ မေးမြန်းဖို့ ဆက်သွယ်ခဲ့ပေမဲ့ အဆက်အသွယ်မရသေးပါဘူး။

ကိုးကန့်တပ်ဟာ မဟာမိတ်တွေနဲ့အတူ ၁၀၂၇ စစ်ဆင်ရေးကို ဖော်ဆောင်ခဲ့ရာ ကိုးကန့်ဒေသသာမက သိန္နီ နဲ့လားရှိုးမြို့တွေကိုပါသိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ နောက်ပိုင်းမှာ တရုတ်အစိုးရ ကြားဝင်မှုနဲ့ အာဏာသိမ်းစစ်တပ်နဲ့ အပစ်ရပ်စဲရေးလုပ်ဆောင်ခဲ့ရာ လားရှိုးမြို့ကို စစ်တပ်ထံ ပြန်လွှဲပေးခဲ့ပါတယ်။ အခု ၂၀၂၆ နွေမှာတော့ မဟာမိတ်အချင်းချင်း အငြင်းပွားမှုကို ကိုးကန့်တပ်က စစ်ရေးအရ ဖြေရှင်းကာ တအာင်းတပ်မတော်(TNLA) သိမ်းပိုက်ထားတဲ့ ကွတ်ခိုင်မြို့ကို ထိုးစစ်ဆင်တိုက်ခိုက်သိမ်းပိုက်ခဲ့ပါတယ်။